Pular para o conteúdo principal

La Peau de chagrin (A pele de onagro) de Honoré de Balzac



La Peau de chagrin é um romance de 1831 escrito por Honoré de Balzac. Incluído nos Études philosophiques ("Estudos filosóficos"), o livro faz parte da Comédia Humana.

Este romance pode ser considerado a sua obra mais importante entre aquelas do início da carreira, quando ainda o jovem Balzac escrevia sob a influência da literatura gótica. 

Num clima de pesadelo, esta narrativa simbólica é a história de Rafael de Valentin, dono de uma pele de onagro*. Esse objeto misterioso, cuja origem é oriental, possui gravado em seu verso a seguinte mensagem :


Se me possuíres, possuirás tudo. Mas tua vida me 

pertencerá. Deus quis assim. Deseja, e teus

desejos serão realizados. Mas regula 

teus desejos por tua vida. Ela

está aqui. A cada desejo,

decrescerei assim como 

teus dias. Queres-me?

Toma-me. Deus 

te atenderá.

Assim 

seja!



Porém, nem tudo é tão fácil assim. A cada desejo atendido, a pele de onagro além de diminuir o seu tamanho, ela diminui o tempo de vida do seu detentor.

Nesse livro, encontramos várias semelhanças entre Rafael e Balzac: ambos escreveram um tratado filosófico, o "Tratado da Vontade" (Balzac ainda era adolescente), ambos moraram em sótãos enquanto passavam por privações e ambos tiveram de enfrentar os credores.

Obra de transição ou aprendizado, encontramos nela dois elementos díspares: a tentativa realista, que ficou em segundo plano, de pintar o retrato fiel de uma mulher manipuladora (simbolizado pela personagem Fedora) e a presença do fantástico, representada pelo objecto mágico, que acaba por se impor e dominar a narrativa.



A pele de Onagro foi um grande sucesso de público à época da sua publicação, sendo igualmente elogiado pela crítica. Contudo, com o passar do tempo sua importância cresceu e hoje, mesmo apresentando alguns pequenos defeitos na sua construção, o livro pode ser considerado como a primeira obra-prima de Balzac.



* O onagro, conhecido também como asno selvagem asiático, é uma subespécie de jumento encontrado nos desertos da Síria, Irã, Paquistão, Índia, Israel, e Tibete.


Livro La peau de Chagrin - versão em francês:
https://gallica.bnf.fr/essentiels/balzac/peau-chagrin
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Deixe seu comentário:

Postagens mais visitadas deste blog

Os Colegas - Lygia Bojunga

Para o mês das crianças, "Livro Bacana"* Quando estava na frente da estante, procurando qual livro poderia indicar para este mês das crianças, não tive a menor dúvida de qual deles escolher: Os Colegas , de Lygia Bojunga.  O primeiro livro dessa escritora gaúcha, ganhador de vários prêmios, dentre eles o prêmio Jabuti, é um dos meus livros favoritos da vida. Motivo? Eu só o conheci na fase adulta e ele tocou profundamente a criança que existe em mim.  Essa obra-prima da literatura infantojuvenil brasileira tem como pano de fundo a nossa tradicional e popular festa de Carnaval e o mundo circense. Além disso, as personagens principais são animais, o que dá o tom de fábula para história. Assim, somos apresentados aos cachorrinhos Virinha, Latinha e Flor-de-lis; ao coelho Cara-de-pau e ao urso Voz de Cristal.  Por intermédio da sua descrição física e psicológica, as personagens vão sendo construídas por Bojunga, dentro do universo ficcional. No decorrer da narrativa, o leitor...
20 comentários
Leia mais

A noite não adormece nos olhos das mulheres

A noite não adormece nos olhos das mulheres a lua fêmea, semelhante nossa, em vigília atenta vigia a nossa memória. A noite não adormece nos olhos das mulheres, há mais olhos que sono onde lágrimas suspensas virgulam o lapso de nossas molhadas lembranças. A noite não adormece nos olhos das mulheres vaginas abertas retêm e expulsam a vida donde Ainás, Nzingas, Ngambeles e outras meninas luas afastam delas e de nós os nossos cálices de lágrimas. A noite não adormecerá jamais nos olhos das fêmeas pois do nosso sangue-mulher de nosso líquido lembradiço em cada gota que jorra um fio invisível e tônico pacientemente cose a rede de nossa milenar resistência. Conceição Evaristo*, em Cadernos Negros, vol. 19. *Maria da Conceição Evaristo de Brito (Belo Horizonte, Minas Gerais, 1946). Romancista, contista, poeta, professora e doutora pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Criou o conceito escrevivência, ou a escrita que nasce do cotidiano, das lembranças, da experiência de vida da própria a...
Postar um comentário
Leia mais

Acerca da Biblioteca de Português da Sorbonne Nouvelle

Para Borges, o paraíso seria uma espécie de biblioteca [1] . Toda vez que penso nessa frase, a Biblioteca de estudos portugueses, brasileiros e da África lusófona, também conhecida como Biblioteca de Português, me vem à mente. Localizada no emblemático Quartier Latin de Paris, no prédio da Sorbonne, abriga um dos maiores acervos sobre os países lusófonos da França [2] . É uma biblioteca com história secular, testemunha do interesse pelos estudos brasileiros na Europa e da intensa troca entre homens de letras e intelectuais dos dois lados do Atlântico. Ela possui nas suas estantes mais de 25000 títulos, divididos em diversas áreas do conhecimento: língua, literatura, civilização, história, geografia, etc. Tive a honra de trabalhar como assistente de biblioteca naquele lugar durante alguns anos do meu doutorado, entre 2015 e 2018. Período que foi marcado por encontros com livros e com pessoas que aguçaram meu espírito e enriqueceram profundamente minha vivência acadêmica. Entre um encon...
8 comentários
Leia mais